(English below)
¡Hola Mentes Libres!

¡Feliz 2016!
Esperamos que estéis muy bien y que estén cumpliendo vuestr@s deseos. 🙂

Este blog es el primero del año y quisimos empezarlo explicando os el proceso que hace Carlos para crear un dibujo para una carta. Esperamos que os guste.

Primer paso:
Pensar y hablar de lo que vamos a usar para captar la palabra y cualidad que queremos transmitir. Esta parte puede durar bastante porque los conceptos que estamos usando son muchas veces muy difíciles de dibujar. A veces decidimos una escena y nos damos cuenta de que esta transmitiendo otra cosa que no queremos transmitir. Por ejemplo, para “Ser Paciente”… La idea vino a Carlos de dibujar a un niño o niña esperando en la cola en el supermercado y de repente se dio cuenta de que esa imagen también enseña el consumismo. Pensamos que podríamos ser mas pensativ@s y llegar a otro ejemplo para “Ser Paciente”. ¡Y lo conseguimos!

Segundo paso:
Hacer esbozos de lo que va a aparecer en la carta.

Tercer paso:
Dibujarlo en lápiz y revisarlo.

Cuarto paso:
Dibujarlo en bolígrafo.

Quinto paso:
Colorearlo.

Este proceso también depende de la energía creativa que nunca se puede predecir.
En la baraja que estamos creando ahora, habrán 23 dibujos originales para las cartas, el dibujo que irá detrás de cada carta, el dibujo de la carta, y los dibujos del expositor.

¡Carlos esta a punto de acabar los últimos dos dibujos de las cartas y estamos muy emocionad@s! Pronto empezará a colorearlos. Deséanos mucha calma y inspiración para esa fase muy importante. Gracias por todo vuestro apoyo siempre. 🙂

Abrazos,
Jaime y Carlos

Hello Free Minds!

Happy 2016!
We hope that you are all doing very well and that your dreams are all coming true!

This is our first blog post of the year and we’d like to start off 2016 by explaining the process behind the production of the cards to you. We hope that you enjoy it!

First step:
Thinking and talking about the imagery that will be used to transmit the word and value that we want to share. This phase can take a while because it can be very challenging to draw some of the concepts that we want to present. Sometimes we decide on one scene, and then we realize that it’s also transmitting something that we don’t necessarily want to focus on. For example, with “Be Patient”, Carlos had the idea of drawing a child waiting in line at the supermarket. Then he thought, “That’s also conveying consumerism…” We thought that we could be more creative and come up with something else for “Be Patient”. And with a little time and patience, we did!

Second step:
Carlos sketches until he gets what we want to use on the card.

Third step:
Pencil drawing of the image is made and then it’s revised.

Fourth step:
Drawing is done in ink.

Fifth step:
Color is added.

This process also depends on the creative inspiration, which is never predictable. In the deck that we are currently designing, there will be 23 original drawings, the drawing that will go on the back of each card, the drawing for the box and the drawings for the display.

Carlos is just about to finish the last two drawings for the cards! We are super excited and can’t wait to start the coloring process! Please wish us much peace and inspiration for this next very important phase! Thank you for all of your support always! 🙂

Love and Blessings,
Jaime and Carlos